Сцена относится к событию истории
Scene обычно обозначает сцену как часть действия, связанную с определённым местом и временем. Наш вход в комнату и передача письма могут составлять одну сцену. Её номер помогает связать материал со сценарием, но не говорит, сколько отдельных записей получится. Одну сцену можно снять несколькими планами: общим видом комнаты, более близким изображением персонажа и деталью письма. Порядок записи не обязан совпадать с порядком будущего монтажа. Поэтому договорённость о номерах важнее попытки вспомнить, что снимали первым по времени.
Shot и take решают разные задачи
Shot в производственном разговоре относится к отдельному запланированному кадру или плану, а take к конкретному записанному дублю. Допустим, деталь письма повторили три раза. Замысел кадра сохранился, но получены три разных дубля с отличающимися движением, точностью или выразительностью. У русского слова кадр есть и другое значение: отдельное изображение в последовательности видео, английское frame. Поэтому фраза убрать два кадра на монтаже может означать совсем не отказ от двух съёмочных планов. При сомнении уточняйте, о какой единице идёт речь.
Хлопушка связывает обозначение и материал
Slate часто означает хлопушку или информацию, которой обозначают снимаемый материал. Она помогает записать данные о сцене и дубле. Хлопок создаёт видимый и слышимый ориентир для совмещения изображения с отдельно записанным звуком. Однако хлопушка не заменяет согласованную систему записей. Номера должны соотноситься с операторским, звуковым и монтажным учётом. Конкретные обозначения различаются между командами, поэтому пример 12B, дубль 3 нельзя объявлять единственным мировым стандартом. До начала работы уточняют, что именно означает каждый элемент и кто отвечает за его изменение.
Команда на площадке не равна оценке результата
Слова вроде rolling сообщают, что идёт запись, а cut обозначает прекращение снимаемого дубля по принятой процедуре. Они не означают автоматически, что материал идеален или что его можно удалить. Решение об использовании относится к последующему отбору и монтажу. Кроме номера полезны короткие содержательные заметки: удачное движение руки, посторонний шум, отличие положения предмета. Последовательность деталей между кадрами относится к continuity, то есть монтажной согласованности действия и видимого состояния. Такая заметка помогает редактору понять, какие фрагменты могут соединяться без случайного скачка.
Попробуйте на практике
Составьте бумажный журнал для вымышленной сцены с письмом, не записывая людей и не используя профессиональное оборудование.
- Назначьте сцене условный номер 12 и опишите её событие одним предложением.
- Разделите её на два запланированных кадра: общий вход в комнату и деталь письма. Договоритесь, что обозначите их 12A и 12B.
- Для каждого кадра придумайте по два дубля и короткую заметку о различии результатов.
- Найдите по своей записи второй дубль детали письма и объясните отдельно номер сцены, обозначение кадра и номер дубля.
- Добавьте заметку для continuity: в какой момент письмо оказывается на столе и каким должно быть его положение в соседнем плане.
Как проверить результат. В журнале четыре разные записи, которые находятся по обозначениям без догадок. Второй дубль детали обозначен как 12B, дубль 2 в выбранной учебной системе. Scene, shot, take и frame не смешаны.
Частые вопросы
Каждый дубль обязательно становится отдельным фрагментом в готовом фильме?
Нет. В монтаж могут попасть отдельные части разных дублей, а некоторые записи не используются. Учёт сохраняет возможность осмысленного выбора.
Нужно ли угадывать незнакомую команду, чтобы не задерживать работу?
Лучше уточнить значение в подходящий момент у ответственного участника команды. Особенно важно не действовать наугад, когда команда связана с движением людей, оборудования или безопасностью.
Самостоятельный разбор темы. Содержание конкретной обучающей программы здесь не представлено.