Смотрите на роль слова в предложении
В предложении Reading takes time слово reading называет занятие: чтение требует времени. Такая роль формы на -ing традиционно связана с понятием герундия. Слово занимает место, где говорится о самом действии как о предмете сообщения. В предложении I am reading та же внешняя форма входит в конструкцию продолженного времени: человек сообщает, что сейчас читает. Здесь нельзя убрать am и считать, что получится то же предложение. Важна вся грамматическая связь, а не только окончание одного слова. Для начала полезно задавать простой вопрос: называем ли мы занятие или строим сказуемое? Такой разбор помогает не смешивать разные случаи. Подробная терминология может различаться между грамматическими описаниями, но наблюдение за функцией остаётся полезным.
После глагола форму часто задаёт его модель
Некоторые глаголы обычно требуют следующую глагольную форму на -ing. Например, I enjoy drawing maps означает, что человеку нравится рисовать карты. Здесь нужно запоминать сочетание enjoy doing, а не переводить каждое слово отдельно. Другие глаголы сочетаются с инфинитивом: We plan to leave early. В этой модели после plan используется to и начальная форма. Русский перевод может не показывать различие достаточно явно, поэтому он не заменяет проверку английской конструкции. Существуют и глаголы, допускающие несколько вариантов. Иногда смысл почти не меняется, иногда различие существенно. Поэтому полезнее собирать небольшие группы проверенных моделей с собственными примерами, чем искать одно правило для любого второго глагола. Если форма вызывает сомнение, проверьте словарную статью первого глагола и найдите пример именно нужного значения. Список переводов без грамматической модели может оставить вопрос открытым.
Предлог to отличается от частицы инфинитива
После предлога глагольное действие обычно выражают формой на -ing. Например, She left without checking the address: она ушла, не проверив адрес. Здесь without связывается с checking. Сложность возникает со словом to, потому что оно бывает частью разных конструкций. В сочетании look forward to оно является предлогом. Поэтому правильно: I look forward to visiting the museum. Форма visiting выбрана из-за устройства выражения, а не потому, что речь идёт о будущем событии. Полезная последовательность проверки такова: найдите слово или выражение перед пропуском, определите его грамматическую модель и только затем выбирайте форму. После этого прочитайте предложение целиком и проверьте смысл. Так отдельное окончание становится частью понятной связи.
Попробуйте на практике
Дополните четыре учебные фразы нужной формой указанного глагола: I enjoy ... chess — play; We decided ... — wait; He left without ... the list — check; I look forward to ... the team — meet.
- Найдите перед каждым пропуском глагол или выражение, которое задаёт конструкцию.
- Разделите случаи на модели после глагола и после предлога.
- Запишите нужные формы и объясните выбор по-русски, не ограничиваясь переводом.
- Составьте одно собственное короткое предложение по любой из проверенных моделей.
Как проверить результат. Ответы: playing, to wait, checking, meeting. В последнем случае to является предлогом внутри выражения. После decided нужен инфинитив, а после enjoy — форма на -ing.
Частые вопросы
Любое английское слово на -ing является герундием?
Нет. Нужно смотреть на функцию и конструкцию. В продолженном времени такая форма является частью сказуемого, а не названием занятия в роли подлежащего.
Можно ли выбирать форму только по русскому переводу?
Это ненадёжно. Русская и английская конструкции могут различаться. Лучше проверять модель конкретного глагола или выражения и сохранять собственный пример.
Самостоятельный разбор темы. Содержание конкретной обучающей программы здесь не представлено.