Сначала определите, к кому обращаетесь
Tú обозначает обращение к одному человеку в привычной или неформальной форме общения. Выбор обращения зависит от ситуации и принятой нормы. Пока упражняемся только с ним: так проще увидеть грамматическое различие, не смешивая формы для usted, vosotros и ustedes. У регулярных глаголов утвердительная форма для tú выглядит так: hablar превращается в habla, comer в come, abrir в abre. Это соответствия для выбранных примеров, а не способ образовать любую команду без исключений. При изучении нового глагола полезно проверять его формы целиком, особенно если вы уже знаете, что спряжение у него неправильное.
В запрете нужна другая грамматическая форма
Для отрицательного побуждения используется настоящее время сослагательного наклонения, которое называется presente de subjuntivo. Поэтому пары имеют вид habla и no hables, come и no comas, abre и no abras. Отрицание no не просто добавляется к положительной форме: меняется и окончание. Сравните две учебные фразы. Abre la puerta означает просьбу открыть дверь. No abras la puerta означает просьбу или требование не открывать её. В обоих случаях речь обращена к одному человеку на tú. Если оставить abre после no, получится неверная форма именно для этого запрета. Удобно учить такие конструкции парами, сохраняя одного адресата и одно действие.
Местоимение тоже меняет положение
В утвердительном побуждении безударное местоимение присоединяется к глаголу сзади и пишется с ним слитно. В отрицательном оно располагается перед глаголом отдельным словом. Например, предложение съесть упомянутый предмет мужского рода можно выразить формой cómelo, а запрет имеет вид no lo comas. Меняется не значение местоимения lo, а его место в конструкции вместе с формой глагола. При слитном написании может потребоваться письменное ударение, как в cómelo. Проверяйте его по общим правилам, чтобы сохранить правильное произношение. Не переносите порядок слов из русского механически: сначала определите адресата, затем утверждение или отрицание, после этого форму глагола и положение местоимения.
Попробуйте на практике
Составьте короткие испанские просьбы и запреты для одного знакомого человека, используя только tú и данные регулярные глаголы.
- Запишите три инфинитива: hablar, comer и abrir. Рядом напишите их утвердительные формы habla, come и abre.
- Для каждой формы составьте отрицательную пару, меняя окончание и добавляя no.
- Возьмите сочетание abre la puerta и замените существительное с артиклем местоимением la: сначала в утвердительной просьбе, затем в запрете.
- Прочитайте пары вслух и отдельно проверьте, где местоимение написано слитно, где раздельно и нужно ли письменное ударение.
Как проверить результат. Отрицательные формы имеют вид no hables, no comas и no abras. С заменой двери местоимением получаются ábrela и no la abras. В положительной конструкции местоимение присоединено сзади, в отрицательной стоит перед глаголом.
Частые вопросы
Можно ли использовать эти же формы для usted?
Не автоматически. Уважительное обращение имеет свои соответствия. Сначала определяйте адресата, чтобы не смешивать формы разных лиц в одном упражнении.
Любой глагол образует повелительное наклонение по этим примерам?
Нет. Есть неправильные формы и изменения основы. Регулярные пары помогают понять устройство конструкции, но новые глаголы нужно проверять отдельно.
Повелительное наклонение всегда звучит грубо?
Нет. Смысл зависит от контекста, отношений, интонации и сопровождающих слов. Оно используется не только для приказов, но и для просьб, инструкций и приглашений; одной грамматической формы недостаточно для оценки вежливости.
Самостоятельный разбор темы. Содержание конкретной обучающей программы здесь не представлено.