В КУРСЕ?

Разбираемся в теме

Английская история в прошедшем времени: как не потерять порядок событий

Читать короткую историю по-английски легче, если замечать, кто действует и как события связаны во времени. Для собственного рассказа о завершённых событиях часто используется Past Simple. Рассмотрим небольшой оригинальный пример и несколько способов проверить понимание. Он подходит для учебной практики и не воспроизводит текст какого-либо произведения или готового учебного материала.

Сначала восстановите события, затем уточняйте слова

Прочитайте короткий фрагмент: Yesterday, Sam opened a box. He found a small key. Then he walked to the garden. Здесь три действия: открыл коробку, нашёл ключ и пошёл в сад. Слово Yesterday задаёт прошлое, а Then помогает увидеть последовательность. Если незнакомо одно слово, сначала проверьте, мешает ли оно понять основной ход. Затем уточните значение по контексту или словарю. Не нужно придумывать продолжение как будто оно уже сказано в тексте: найденный ключ ещё не сообщает, что именно он открывает.

Форма глагола показывает завершённое действие

У правильных глаголов в рассматриваемой форме часто появляется окончание ed, как в opened и walked. Но встречаются неправильные формы, например found от find. Полезно учить их в коротких осмысленных сочетаниях, а не только в длинном списке. Важно различать саму форму и порядок событий: прошедшее время не объясняет, какое действие было причиной другого. Связь уточняется словами и смыслом. Если в рассказе одновременно несколько персонажей, дополнительно следите, к кому относятся местоимения he, she и they.

Вопрос помогает проверить точность понимания

Вопрос What did Sam find? относится к найденному предмету. В конструкции с did основной глагол здесь используется в начальной форме find. Ответ He found a small key сохраняет прошедшую форму в обычном утверждении. Вопрос Where did he walk? направлен к месту, а не к причине. Для начинающего полезно менять одно вопросительное слово и смотреть, какая информация требуется. Не всякий вопрос можно ответить по фрагменту: Why did he go to the garden? пока не имеет явно указанного объяснения.

Свой пересказ должен сохранять границы текста

После чтения закройте фрагмент и назовите три события в исходном порядке. Затем можно придумать собственное продолжение, ясно отделив его от прочитанного. Такой переход полезен для творчества, но не должен подменять проверку понимания. Если при пересказе появляется дверь, хотя в исходнике её не было, это добавленная деталь. Для грамматической практики выберите несколько знакомых действий и проверьте их формы отдельно. Слишком много новой лексики одновременно затрудняет понимание, где возникла ошибка: в слове, форме или логике рассказа.

Попробуйте на практике

Продолжите короткую вымышленную историю и проверьте вопросы к ней.

  1. Перепишите три предложения про коробку, ключ и сад. Подчеркните действия и восстановите их исходные формы.
  2. Ответьте на вопросы What did Sam find? и Where did he walk? Отметьте вопрос о причине как не имеющий явного ответа в исходном фрагменте.
  3. Придумайте два собственных предложения продолжения с понятным порядком событий. Используйте знакомые глаголы и отдельно проверьте их прошедшие формы.
  4. Составьте один вопрос к добавленной части и проверьте форму глагола после did. Затем перескажите весь свой текст, отмечая границу оригинального примера и продолжения.

Как проверить результат. События расположены последовательно, формы глаголов проверены, а выдуманные детали не выданы за сведения исходного фрагмента.

Частые вопросы

После did нужно оставлять глагол в прошедшей форме?

В разобранной конструкции смысловой глагол стоит в начальной форме. Например, did find, а не did found.

Если можно придумать логичную причину, это ответ по тексту?

Это возможное предположение, пока причина не указана или не обоснована самим фрагментом. В учебном чтении эти уровни нужно различать.

Самостоятельный разбор темы. Содержание конкретной обучающей программы здесь не представлено.

Зарегистрируйтесь, чтобы уточнить возможность доступа к этому материалу

Зарегистрироваться
← К списку материалов